Übersetzungen zu „mit warmen getränken laben“

thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
siceras (Substantiv): sicerae, f.; Apfelwein; starkes Getränk; berauschendes Getränk; kein Form; sicera
sicera (Substantiv): sicerae, f.; starkes Getränk; Apfelwein; Zider; jedes berauschende Getränk; kein Form; sicera, siceras
bituminatus (Adjektiv): bituminatus, bituminata, bituminatum; bituminati, bituminatae, bituminati; mit Bitumen getränkt; asphaltiert; mit Pech bestrichen; kein Form
deceris (Adjektiv): deceris, deceris, decere; deceris, deceris, deceris || deceris, f.; mit zehn Ruderbänken; Zehnruderig; Zehndecker; Schiff mit zehn Ruderbänken; kein Form
assiratum (Substantiv): assirati, n.; Getränk aus Wein und Blut; gewürztes Getränk; kein Form
conluviaris (Adjektiv): conluviaris, conluviaris, conluviare; conluviaris, conluviaris, conluviaris; mit Abwasser getränkt; mit Unrat gefüttert; zu Abwasser gehörig; kein Form; colluviaris
coarctare (Verb): coarctare, coarcto, coarctavi, coarctatus; zusammenpressen; beengen; einschränken; begrenzen; beschränken; kein Form; angustare, angustiare, coartare
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form
circumscribere (Verb): circumscribere, circumscribo, circumscripsi, circumscriptus; umschreiben; umgrenzen; einschränken; begrenzen; beschränken; täuschen; betrügen; kein Form
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare
decemremis (Adjektiv): decemremis, decemremis, decemreme; decemremis, decemremis, decemremis || decemremis, f.; mit zehn Rudern; zehnrödrig; großes Kriegsschiff (mit zehn Ruderbänken); kein Form
hepteris (Substantiv): hepteris, hepteris, f.; Heptere; Galeere mit sieben Ruderbänken; kein Form
bicrotum (Substantiv): bicroti, n.; leichte Galeere; kleines Kriegsschiff; Boot mit zwei Ruderbänken; kein Form; dicrota, dicrotum
calidum (Substantiv): calidi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; warmes Wasser; kein Form; calida, caldum
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen; zäumen; einen Zaum anlegen; fesseln; beschränken; kein Form
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
hexeris (Substantiv): hexeris, f.; Hexeris; Sechsruderer; Galeere mit sechs Ruderbänken; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
potulentum (Substantiv): potulenti, n.; Getränk; Trunk; kein Form; absorptio, apsorptio
biberarius (Substantiv): biberarii, m.; Getränkehändler; Schankwirt; kein Form
sorbitium (Substantiv): sorbitii, n.; Getränk; Trunk; Schluck; Zaubertrank; kein Form; potio
ceria (Substantiv): ceriae, f.; aus Getreide hergestelltes Getränk; Bier; kein Form; cerea
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
sorbitio (Substantiv): sorptionis, f.; Brühe; Suppe; Getränk; Trank; kein Form; juscellum, iusculum
potio (Substantiv): potionis, f.; Trank; Getränk; Trunk; Dosis; kein Form; sorbitium
consucidus (Adjektiv): consucidus, consucida, consucidum; consucidi, consucidae, consucidi; vollsaftig; saftig; frisch; getränkt; durchnässt; kein Form; mustus, recens, viridis
madefactus (Adjektiv): madefactus, madefacta, madefactum; madefacti, madefactae, madefacti; nass; durchnässt; getränkt; befeuchtet; befleckt; kein Form; uvidus, madidus, udus, uvidulus
decocta (Substantiv): decoctae, f.; Absud; Auskochung; Extrakt; Trank; durch Kochen hergestelltes Getränk; kein Form
nectar (Substantiv): nectaris, n.; Nektar; Göttertrank; süßes Getränk; kein Form
ptisanarium (Substantiv): ptisanarii, n.; Gerstenwasser; Ptisane; Getränk aus Gerste; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
potorium (Substantiv): potorii, n.; Trinkgefäß; Trinkbecher; Becher; Trank; Getränk; kein Form; batiaca, batioca, batiola, caucus, phiala
submergere (Verb): submergere, submergo, submersi, submersus; untertauchen; versenken; überfluten; ertränken; kein Form
intingere (Verb): intingere, intingo, intinxi, tinctus; eintauchen; benetzen; tränken; färben; befeuchten; kein Form; intinguere
conpedire (Verb): conpedire, conpedio, conpedivi, conpeditus; fesseln; beschränken; behindern; hindern; kein Form; compedire, praepedire
coangustare (Verb): coangustare, coangusto, coangustavi, coangustatus; einengen; einschränken; zusammenpressen; beengen; kein Form; coaudire, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
cyceon (Substantiv): cyceonis, m.; Kykeon; Getränk aus Gerstenschrot; Wasser und Kräutern; kein Form
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
infrenare (Verb): infrenare, infreno, infrenavi, infrenatus; zügeln; bändigen; bezähmen; beschränken; kontrollieren; kein Form; incapacitare
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
madefacere (Verb): madefacere, madefacio, madefeci, madefactus; befeuchten; durchnässen; tränken; benetzen; kein Form
madeferi (Verb): madefieri, madefio, madefactus sum, -; befeuchtet werden; durchnässt werden; getränkt werden; kein Form
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari
vincire (Verb): vincire, vincio, vinxi, vinctus; fesseln; binden; ketten; einschränken; verpflichten; kein Form; alligo
confortari (Verb): confortari, confortor, confortatus sum, -; gestärkt werden; ermutigt werden; getröstet werden; an Stärke gewinnen; kein Form
refrenare (Verb): refrenare, refreno, refrenavi, refrenatus; zügeln; zurückhalten; im Zaum halten; beschränken; bremsen; kein Form; compescere, confutare, conpescere, consedare, officere
modificare (Verb): modificare, modifico, modificavi, modificatus; abmessen; mäßigen; begrenzen; einschränken; verändern; modifizieren; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: