Übersetzungen zu „gewöhnlich machen“

consuete (Adverb): gewöhnlich; üblicherweise; wie gewöhnlich; in der gewohnten Weise; kein Form; consuetudinarie
solitare (Verb): solitare, solito, solitavi, solitatus; gewohnt sein; pflegen; gewöhnlich tun; es sich zur Gewohnheit machen (mit Infinitiv); kein Form
suetus (Adjektiv): suetus, sueta, suetum; sueti, suetae, sueti; gewohnt; vertraut; üblich; gewöhnlich; an etwas gewöhnt; kein Form
assuefacere (Verb): assuefacere, assuefacio, assuefeci, assuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; an etwas gewöhnen; kein Form; adsuefacere, consuefacere
adsueferi (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich vertraut machen mit; kein Form; assueferi
habitualis (Adjektiv): habitualis, habitualis, habituale; habitualis, habitualis, habitualis; gewohnheitsmäßig; üblich; gewöhnlich; kein Form; habitudinalis
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
assuetus (Adjektiv): assuetus, assueta, assuetum; assueti, assuetae, assueti; gewohnt; üblich; gewöhnlich; vertraut; eingelebt; kein Form; adsuetus, consuetudinarius
adsuescere (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; sich vertraut machen mit; kein Form; assuescere, consuefacere
consuetus (Adjektiv): consuetus, consueta, consuetum; consueti, consuetae, consueti; gewohnt; üblich; gewöhnlich; vertraut; herkömmlich; kein Form
consuetudinarie (Adverb): gewohnheitsmäßig; üblicherweise; wie gewöhnlich; nach Gewohnheit; kein Form; consuete
chydaeus (Adjektiv): chydaeus, chydaea, chydaeum; chydaei, chydaeae, chydaei; gewöhnlich; alltäglich; üblich; gemein; vulgär; kein Form; commiscuus, communalis, consuetudinarius, intergerivus, ordinarius
profestus (Adjektiv): profestus, profesta, profestum; profesti, profestae, profesti; Werktag-; nicht feierlich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; usualis, bioticus, chydaeus, consuetudinarius, ordinarius
plerumque (Adverb): meist; meistens; größtenteils; im Allgemeinen; gewöhnlich; in den meisten Fällen; kein Form; generaliter, communiter, universim, volgo
prosaicus (Adjektiv): prosaicus, prosaica, prosaicum; prosaici, prosaicae, prosaici; prosaisch; in Prosa; alltäglich; gewöhnlich; nüchtern; unpoetisch; kein Form
vulgatus (Adjektiv): vulgatus, vulgata, vulgatum; vulgati, vulgatae, vulgati; allgemein bekannt; verbreitet; gewöhnlich; volkstümlich; vulgär; kein Form
protritus (Adjektiv): protritus, protrita, protritum; protriti, protritae, protriti; abgenutzt; zertreten; zerdrückt; abgedroschen; trivial; alltäglich; gewöhnlich; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, promiscuus
cotidianus (Adjektiv): cotidianus, cotidiana, cotidianum; cotidiani, cotidianae, cotidiani; täglich; alltäglich; gewöhnlich; üblich; kein Form; cottidianus, diurnus, quotidianus, diarius, vulgaris
frequens (Adjektiv): frequens, frequens, frequens; frequentis, frequentis, frequentis; häufig; zahlreich; dicht; voll; gut besucht; gewöhnlich; üblich; kein Form; multus, numerosus
communis (Adjektiv): communis, communis, commune; communis, communis, communis; gemeinsam; allgemein; gemeinschaftlich; öffentlich; üblich; gewöhnlich; vertraut; demokratisch; kein Form; generalis, commune, perpetualis, publicus, universalis
actito (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; gewöhnlich betreiben; häufig tun; wiederholt handeln; sich gewohnheitsmäßig betätigen; kein Form
vulgaris (Adjektiv): vulgaris, vulgaris, vulgare; vulgaris, vulgaris, vulgaris; gewöhnlich; allgemein; alltäglich; vulgär; gemein; üblich; landläufig; kein Form; cotidianus, cottidianus, diurnus
tralaticius (Adjektiv): tralaticius, tralaticia, tralaticium; tralaticii, tralaticiae, tralaticii; traditionell; überliefert; herkömmlich; gebräuchlich; gewöhnlich; alltäglich; abgedroschen; kein Form; translaticius, traditionalis
permediocris (Adjektiv): permediocris, permediocris, permediocre; permediocris, permediocris, permediocris; sehr mittelmäßig; äußerst mäßig; ganz gewöhnlich; kein Form; permodicus
consimilare (Verb): consimilare, consimilo, consimilavi, consimilatus; vergleichen; ähnlich machen; angleichen; assimilieren; kein Form
mediocris (Adjektiv): mediocris, mediocris, mediocre; mediocris, mediocris, mediocris; mittelmäßig; mäßig; gewöhnlich; durchschnittlich; unbedeutend; kein Form
usualis (Adjektiv): usualis, usualis, usuale; usualis, usualis, usualis; üblich; gewöhnlich; gebräuchlich; normal; regelmäßig; kein Form; consuetudinarius, profestus, bioticus, chydaeus, ordinarius
solitus (Adjektiv): solitus, solita, solitum; soliti, solitae, soliti; üblich; gewohnt; gebräuchlich; gewöhnlich; üblicherweise; wie gewohnt; kein Form; usitatus, solitum
ordinarius (Adjektiv): ordinarius, ordinaria, ordinarium; ordinarii, ordinariae, ordinarii; ordentlich; regelmäßig; gewöhnlich; üblich; normal; der Ordnung gemäß; kein Form; chydaeus, consuetudinarius, demensus, dimensus, iustus
usitatus (Adjektiv): usitatus, usitata, usitatum; usitati, usitatae, usitati; üblich; gebräuchlich; gewöhnlich; vertraut; alltäglich; gewohnt; herkömmlich; kein Form; solitus, solitum
comunis (Adjektiv): comunis, comunis, comune; comunis, comunis, comunis; gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; üblich; gewöhnlich; neutral; unparteiisch; kein Form; comoinis, conmunis
gregalises (Substantiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; Gemeiner; einfacher Soldat; kein Form
assolere (Verb): assolere, assoleo, -, -; gewohnt sein; pflegen; üblich sein; gewöhnlich sein; kein Form
pluraliter (Adverb): im Plural; mehrfach; im Allgemeinen; gewöhnlich; kein Form
adsimilare (Verb): adsimilare, adsimilo, adsimilavi, adsimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; simulieren; heucheln; kein Form; adsimulare, assimilare, assimulare
compotire (Verb): compotire, compotio, compotivi, compotitus; teilhaftig machen; gewähren; verleihen; mitteilen; teilen; kein Form; conpotire
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
arcebion (Substantiv): arcebii, n.; eine Pflanze (gewöhnlich Onochiles oder Amchusa genannt); kein Form
assimilare (Verb): assimilare, assimilo, assimilavi, assimilatus; angleichen; ähnlich machen; vergleichen; assimilieren; heucheln; vortäuschen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimulare
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
deversitare (Verb): deversari, deversor, -, deversatus; einkehren; sich aufhalten; abbiegen und verweilen; wohnen; sich gewöhnlich aufhalten; kein Form
promiscus (Adjektiv): promiscus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; ununterschiedlich; unterschiedslos; gemein; gewöhnlich; alltäglich; unterschiedslos; gemeinsam; kein Form; admixtus, passivus, mistus, miscellus, immixtus
consuefacere (Verb): consuefacere, consuefacio, consuefeci, consuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; kein Form; adsuefacere, assuefacere, adsuescere, assuescere
adsuefacere (Verb): adsuefacere, adsuefacio, adsuefeci, adsuefactus; angewöhnen; gewöhnen; vertraut machen; zähmen; kein Form; assuefacere, consuefacere
quotidianus (Adjektiv): quotidianus, quotidiana, quotidianum; quotidiani, cotidianae, quotidiani; täglich; alltäglich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; cotidianus, diarius
trivius (Adjektiv): trivius, trivia, trivium; trivii, triviae, trivii; zu Wegkreuzungen gehörig; an Wegkreuzungen gelegen; gewöhnlich; alltäglich; trivial; kein Form
cottidianus (Adjektiv): cottidianus, cotidiana, quotidianum; cottidiani, cotidianae, cottidiani; täglich; alltäglich; gewöhnlich; alltäglich; kein Form; cotidianus, diurnus, vulgaris
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; ganz ähnlich; sehr ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adinstar
indissimilis (Adjektiv): indissimilis, indissimilis, indissimile; indissimilis, indissimilis, indissimilis; nicht unähnlich; ähnlich; gleichartig; kein Form

Übersetzungen zu „gewöhnlich machen“

Alternative Quellen