Übersetzungen zu „durch den dienst erlangen“

impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
eblandiri (Verb): eblandiri, eblandior, eblanditus sum, -; durch Schmeichelei erlangen; herausschmeicheln; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
emendicare (Verb): emendicare, emendico, emendicavi, emendicatus; erbetteln; durch Bitten erlangen; bettelnd sammeln; kein Form; aeruscare
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
emerere (Verb): emerere, emereo, emerui, emeritus; verdienen; sich verdient machen; durch Dienst erwerben; seine Dienstzeit ableisten; kein Form; emereri, commerere, commereri, conmerere, conmereri
captatrix (Adjektiv): captatrix, captatrix, captatrix; captatricis, captatricis, captatricis || captatricis, f.; bestrebt zu erlangen; haschend; eifrig; umwerbend; diejenige; die zu erlangen sucht; Hascherin; Umwerberin; kein Form
nemorivagus (Adjektiv): nemorivagus, nemorivaga, nemorivagum; nemorivagi, nemorivagae, nemorivagi; im Wald umherschweifend; in den Hainen wandernd; durch die Wälder streifend; kein Form
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
intellectualiter (Adverb): intellektuell; verstandesmäßig; mit Verstand; durch den Verstand; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
herculaneum (Substantiv): Herculanei, n.; Herculaneum (antike römische Stadt; die durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde); kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
stabiae (): Stabiarum, f.; Stabiae (antike Stadt in Kampanien; Italien; zerstört durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.); kein Form
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
famulamen (Substantiv): famulaminis, n.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; kein Form
erlanga (Substantiv): Erlangae, f.; Erlangen; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
adparitio (Substantiv): adparitionis, f.; Erscheinen; Erscheinung; Aufwartung; Dienst; Gefolge; kein Form; apparitio, ministerium
servitium (Substantiv): servitii, n.; Sklaverei; Knechtschaft; Dienstbarkeit; Unterwerfung; Dienst; kein Form; servitudo, servitus
munium (Substantiv): munii, n.; Pflicht; Aufgabe; Dienst; Amt; Obliegenheit; kein Form
apparitio (Substantiv): apparitionis, f.; Erscheinung; Auftreten; Dienst; Aufwartung; Gefolge; kein Form; adparitio, ministerium
ministerialis (Adjektiv): ministerialis, ministerialis, ministeriale; ministerialis, ministerialis, ministerialis; ministerialisch; zum Dienst gehörig; dienstbar; untergeordnet; kein Form
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
adparitura (Substantiv): adpariturae, f.; Bedienung eines Beamten; (Staats-)Dienst; Gefolge; Aufwartung; kein Form
famulatus (Substantiv): famulatus, m.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; Bedienung; Gefolge; Gesinde; kein Form
ministerium (Substantiv): ministerii, n.; Dienst; Amt; Ministerium; Bedienung; Hilfeleistung; kein Form; officium, consulatus, sors, apparitio, occupatio
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
missio (Substantiv): missionis, f.; Absendung; Entsendung; Freilassung; Entlassung; Dienst; Auftrag; Sendung; kein Form; digressio
functio (Substantiv): functionis, f.; Verrichtung; Tätigkeit; Ausführung; Ausübung; Dienst; Amt; Aufgabe; kein Form; defunctio, effectus, actio
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens

Übersetzungen zu „durch den dienst erlangen“

Lateinische Textstellen zu „durch den dienst erlangen“

Alternative Quellen