Übersetzungen zu „critical mark spit-shaped put by suspected passages“

obelus (Substantiv): obeli, m.; Obelus (ein Zeichen in alten Manuskripten; um zweifelhafte oder unechte Stellen zu markieren); Spieß; Bratspieß; Obelisk; kein Form; cuspis, veru
antisigma (Substantiv): antisigmatis, n.; Antisigma (ein kritisches Zeichen in antiken Texten); kein Form
adspuere (Verb): adspuere, adspuo, adspui, adsputus; anspucken; bespucken; verspritzen; bespritzen; kein Form; aspuere
sputare (Verb): sputare, sputo, sputavi, sputatus; spucken; ausspeien; speien; auswerfen; kein Form; expuere, exspuere
despuere (Verb): despuere, despuo, despui, desputus; ausspucken; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
criticum (Substantiv): critici, n.; kritische Abhandlung; Kritik; Rezension; kein Form
inspuere (Verb): inspuere, inspuo, inspui, insputus; hineinspucken; bespucken; kein Form
urceolaris (Adjektiv): urceolaris, urceolaris, urceolare; urceolaris, urceolaris, urceolaris; krugförmig; urnenförmig; becherförmig; kein Form
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
marca (Substantiv): marcae, f.; Mark (Gewichts- oder Währungseinheit); Grenzland; Grenze; Markenland; kein Form; medulla, specimen, spectamen
suspectus (Adjektiv): suspectus, suspecta, suspectum; suspecti, suspectae, suspecti || suspectus, m.; verdächtig; suspekt; zweifelhaft; fragwürdig; Verdacht; Argwohn; Misstrauen; kein Form
carinatus (Adjektiv): carinatus, carinata, carinatum; carinati, carinatae, carinati; gekielt; kielartig; schiffskielartig; mit einem Kiel versehen; kein Form
cultellatus (Adjektiv): cultellatus, cultellata, cultellatum; cultellati, cultellatae, cultellati; mit Messern versehen; messerförmig; wie ein kleines Messer geformt; kein Form
cylindricus (Adjektiv): cylindricus, cylindrica, cylindricum; cylindrici, cylindricae, cylindrici; zylindrisch; walzenförmig; rollenförmig; kein Form
apostropha (Substantiv): apostrophae, f.; Apostroph; Auslassungszeichen; kleiner Vermerk; Note (besonders in der Musik); kein Form
cultratus (Adjektiv): cultratus, cultrata, cultratum; cultrati, cultratae, cultrati; mit einem Messer versehen; messerförmig; messerartig; kein Form
cochleatus (Adjektiv): cochleatus, cochleata, cochleatum; cochleati, cochleatae, cochleati; spiralförmig; schraubenförmig; gewunden; gewendelt; kein Form; cocleatus
cuniculatim (Adverb): tunnelartig; unterirdisch; wie Kaninchen; kein Form
lunatus (Adjektiv): lunatus, lunata, lunatum; lunati, lunatae, lunati; mondförmig; halbmondförmig; sichelförmig; mit Halbmonden versehen; kein Form; corniculatus
medullula (Substantiv): medullulae, f.; zartes Mark; kleines Mark; kein Form
ampullaceus (Adjektiv): ampullaceus, ampullacea, ampullaceum; ampullacei, ampullaceae, ampullacei; flaschenförmig; ampullenartig; zu Flaschen gehörig; für Flaschen verwendet; kein Form
cocleatus (Adjektiv): cocleatus, cocleata, cocleatum; cocleati, cocleatae, cocleati; spiralförmig; gewunden; schraubenförmig; schneckenförmig; kein Form; cochleatus
conchatus (Adjektiv): conchatus, conchata, conchatum; conchati, conchatae, conchati; muschelförmig; schalenförmig; gewölbt; kein Form
cylindratus (Adjektiv): cylindratus, cylindrata, cylindratum; cylindrati, cylindratae, cylindrati; zylindrisch; walzenförmig; zylinderförmig; kein Form
praeponere (Verb): praeponere, praepono, praeposui, praepositus; voranstellen; vorziehen; bevorzugen; an die Spitze stellen; voranlegen; voranordnen; befehligen; leiten; kein Form
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
florilegus (Substantiv): florilegi, m.; Kompilator einer Blumensammlung oder ausgewählter Textstellen; Anthologe; kein Form
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
insputo (Verb): insputare, insputo, insputavi, insputatus; anspucken; bespeien; kein Form
praenotare (Verb): praenotare, praenoto, praenotavi, praenotatus; vorher bezeichnen; vorher bemerken; vorher notieren; vorzeichnen; vorwegnehmen; kein Form
veru (Substantiv): veri, n.; Bratspieß; Spieß; Wurfspieß; kein Form; cuspis, obelus
vericulum (Substantiv): vericuli, n.; kleiner Spieß; Bratspieß; kein Form
climactericus (Adjektiv): climactericus, climacterica, climactericum; climacterici, climactericae, climacterici; klimakterisch; kritisch; entscheidend; kein Form; crisimus
exscreare (Verb): exscreare, exscreo, exscreavi, exscreatus; aushusten; ausspucken; sich räuspern; kein Form
discriminalis (Adjektiv): discriminalis, discriminalis, discriminale; discriminalis, discriminalis, discriminalis; trennend; unterscheidend; entscheidend; kein Form
critica (Substantiv): criticae, f.; Kritik; Textkritik; kritische Analyse; kein Form
periclitari (Verb): periclitari, pericliter, periclitatus sum, -; Gefahr laufen; in Gefahr sein; gefährden; versuchen; erproben; prüfen; auf die Probe stellen; kein Form
marcus (Substantiv): Marci, m.; Marcus; Mark; kein Form; m.
conspuere (Verb): conspuere, conspuo, conspui, consputus; anspucken; bespeien; verunreinigen; verachten; verschmähen; kein Form; spuere
sonticus (Adjektiv): sonticus, sontica, sonticum; sontici, sonticae, sontici; gefährlich; bedenklich; kritisch; ernst; wichtig; kein Form; dubius, infestus, periculosus
castigatorius (Adjektiv): castigatorius, castigatoria, castigatorium; castigatorii, castigatoriae, castigatorii; tadelnd; strafend; zurechtweisend; kritisch; kein Form
decretorius (Adjektiv): decretorius, decretoria, decretorium; decretorii, decretoriae, decretorii; entscheidend; bestimmend; endgültig; maßgeblich; kein Form; decisivus, decisorius
crisimus (Adjektiv): crisimus, crisima, crisimum; crisimi, crisimae, crisimi; kritisch; entscheidend; gefährlich; bedenklich; kein Form; climactericus
respuere (Verb): respuere, respuo, respui, resputus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; ausspucken; kein Form; detrectare, recusare, repuare, repudiare, revomere
exspuere (Verb): exspuere, exspuo, exspui, exsputus; ausspeien; ausspucken; auswerfen; von sich geben; verwerfen; kein Form; expuere, sputare
spuere (Verb): spuere, spuo, spui, sputus; speien; spucken; ausspeien; auswerfen; verachten; verschmähen; kein Form; conspuere
criticus (Adjektiv): criticus, critica, criticum; critici, criticae, critici || critici, m.; kritisch; entscheidend; beurteilend; Kritiker; Rezensent; Richter; kein Form; detractor, detrector
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
exsuflare (Verb): exsuflare, exsuflo, exsuflavi, exsuflatus; anhauchen; ausatmen; aushauchen; auspusten; ausspeien; kein Form; exsufflare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: