Übersetzungen zu „command“

ducatus (Substantiv): ducatus, m.; Führung; Befehl; Herzogtum; kein Form
ducamen (Substantiv): ducaminis, n.; Führung; Leitung; Befehl; Richtung; kein Form
naucleria (Substantiv): naucleriae, f.; Schiffsführung; Kapitänsamt; kein Form; nauarchia
dictatum (Substantiv): dictati, n.; Diktat; Anordnung; Befehl; Vorschrift; kein Form
imperatum (Substantiv): imperati, n.; Befehl; Auftrag; Anordnung; Weisung; kein Form; allegatus, imperitare, mandatum
imperitare (Verb): imperitare, imperito, imperitavi, imperitatus; befehlen; herrschen; regieren; gebieten; meistern; kein Form; gubernare, imperatum
conjubere (Verb): conjubere, conjubeo, conjussi, conjussus; zusammen befehlen; gemeinsam anordnen; gebieten; kein Form
jussio (Substantiv): jussionis, f.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; kein Form; censitio, consecutio, consequtio, monitus
iussus (Substantiv): iussus, m.; Befehl; Anordnung; Weisung; Geheiß; Verordnung; kein Form; constitutio, dictum, imperium, nutus
phylarchia (Substantiv): phylarchiae, f.; Phylarchie; Befehl über eine Kavallerietruppe; Emirat; kein Form
nutus (Substantiv): nutus, m.; Nicken; Wink; Befehl; Wille; Verlangen; Geneigtheit; kein Form; desiderium, dictum, expostulatio, imperium, iussus
iussum (Substantiv): iussi, n.; Befehl; Anordnung; Weisung; Auftrag; Geheiß; kein Form; mandatum, decretum, praescribere
capitaneatus (Substantiv): capitaneatus, m.; Hauptmannschaft; Befehl; Führung; Amt des Hauptmanns; kein Form
censitio (Substantiv): censitionis, f.; Willenserklärung; Meinungsäußerung; Urteil; Befehl; kein Form; jussio, monitus
praefectura (Substantiv): praefecturae, f.; Präfektur; Vorsteheramt; Statthalterschaft; Befehlsgewalt; Verwaltung; Amtsbezirk; kein Form
mandere (Verb): mandere, mando, mandi, mansus; kauen; zerkauen; anvertrauen; übergeben; auftragen; befehlen; kein Form; manducari, admordere, ammordere, commandere, commasticare
bannus (Substantiv): banni, m.; Bann; Gebot; Befehl; Gerichtsbarkeit; Gebiet; kein Form; bannium, bannum, pronuntiatio
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
imperare (Verb): imperare, impero, imperavi, imperatus; befehlen; herrschen; gebieten; beherrschen; fordern; einfordern; kein Form; dominare, dominari, ducere, iubere, possidere
provincia (Substantiv): provinciae, f.; Provinz; Amtsbezirk; Verwaltungsbezirk; Herrschaftsbereich; Aufgabenbereich; kein Form
praeposse (Verb): praeesse, praesum, praefui, praefuturus; vorstehen; befehligen; leiten; herrschen; den Vorsitz führen; kein Form; praepollere
monitus (Substantiv): monitus, m.; Warnung; Ermahnung; Rat; Hinweis; Befehl; Anweisung; kein Form; admonitum, ammonitum, censitio, concalefactio, jussio
ductare (Verb): ductare, ducto, ductavi, ductatus; führen; leiten; ziehen; schleppen; befehligen; anführen; kein Form; perducere
bannum (Substantiv): banni, n.; Bann; Verbot; Gebot; Befehl; Ächtung; Exkommunikation; kein Form; bannium, bannus, pronuntiatio
mandatum (Substantiv): mandati, n.; Auftrag; Befehl; Weisung; Mandat; Geschäft; Botschaft; kein Form; iussum, adlegare, allegare, allegatus, imperatum
iubere (Verb): iubere, iubeo, iussi, iussus; befehlen; anordnen; anweisen; kommandieren; beauftragen; auffordern; bitten; kein Form; praescribere, adsignare, praeesse, oportere, mandare
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
praecipere (Verb): praecipere, praecipio, praecepi, praeceptus; lehren; unterweisen; vorschreiben; befehlen; anordnen; vorwegnehmen; vorhernehmen; kein Form; antecapio, docere, erudire, instruere, praesumere
principatus (Substantiv): principatus, m.; Führung; Oberbefehl; Herrschaft; Prinzipat; Vorherrschaft; höchste Gewalt; kein Form; principatus, primatus, summa
ius (Substantiv): iuris, n.; Recht; Gesetz; Gerechtigkeit; Pflicht; Eid; Befehl; Macht; Gewalt; kein Form; lex
praeceptum (Substantiv): praecepti, n.; Vorschrift; Lehre; Gebot; Anweisung; Regel; Unterweisung; Ratschlag; kein Form; disciplina, documen, mos
celuma (Substantiv): celumatis, n.; Ruderkommando; Signal für Ruderer; Bootsmannsruf; kein Form
praeceptio (Substantiv): praeceptionis, f.; Vorschrift; Anweisung; Lehre; Befehl; Vorwegnahme; Vorbesetzung; kein Form
authorita (Substantiv): authoritatis, f.; Autorität; Einfluss; Macht; Ansehen; Befugnis; Ermächtigung; Gutachten; Ratschlag; kein Form; dicio, authoritas, dominatio
dictum (Substantiv): dicti, n.; Ausspruch; Wort; Äußerung; Aussage; Befehl; Anordnung; Diktum; Bonmot; kein Form; enuntiatio, imperium, incisio, indicium, iussus
imperium (Substantiv): imperii, n.; Befehl; Herrschaft; Macht; Gewalt; Reich; Imperium; Amtsgewalt; Befehlsgewalt; kein Form; dictum, dominatio, dominium, iussus, nutus
ductus (Substantiv): ductus, m.; Führung; Leitung; Kanal; Wasserleitung; Ader; Verlauf; Zug; Zeichnung; kein Form; ductus
fideicommissum (Substantiv): fideicommissi, n.; Fideikommiss; Treuhandauftrag; Vermächtnis; kein Form
praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
summatus (Substantiv): summatus, m.; Oberherrschaft; höchste Gewalt; Souveränität; höchste Würde; Oberbefehl; kein Form
auspicium (Substantiv): auspicii, n.; Vogelschau; Vorzeichen; Auspizien; Oberbefehl; Leitung; Beginn; Anfang; kein Form; monstrum, omen
mandare (Verb): mandare, mando, mandavi, mandatus; auftragen; befehlen; anvertrauen; übergeben; ausrichten lassen; beauftragen; einen Auftrag geben; kein Form; credere, fidere, iubere, oportere, permittere
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
summa (Substantiv): summae, f.; Summe; Gesamtheit; Betrag; Hauptsache; Inbegriff; höchste Stelle; oberste Gewalt; kein Form; universitas, principatus
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
numen (Substantiv): numinis, n.; göttliche Macht; Gottheit; göttlicher Wille; Wink; Gebot; Geheiß; göttliche Gegenwart; kein Form; mos, voluntas
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: