Übersetzungen zu „close“

iuxtim (Adverb): mit Akkusativ; daneben; nahebei; in unmittelbarer Nähe; dicht beieinander; nebeneinander; neben; bei; kein Form; dense, juctim
comminus (Adverb): von Angesicht zu Angesicht; aus der Nähe; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; cominus
perpropinquus (Adjektiv): perpropinquus, perpropinqua, perpropinquum; perpropinqui, perpropinquae, perpropinqui || perpropinqui, m.; sehr nahe; eng verwandt; naher Verwandter; kein Form
familiaritas (Substantiv): familiaritatis, f.; Vertrautheit; Freundschaft; enge Bekanntschaft; vertrauter Umgang; intime Beziehung; kein Form; consuetio, convictus
iuxta (Präposition): mit Akkusativ; nahe bei; neben; gemäß; entsprechend; nahebei; dicht daneben; ebenso; auf gleiche Weise; kein Form; ad, apud, aput, in, prope
cominus (Adverb): aus der Nähe; von Nahem; im Nahkampf; in nächster Nähe; kein Form; comminus
prox (): nahe; in der Nähe von; ungefähr; kein Form
tuissatio (Substantiv): tuissationis, f.; Vertrautheit; Intimität; enge Bekanntschaft; kein Form
propter (Präposition): mit Akkusativ; wegen; aufgrund; nahe bei; in der Nähe von; kein Form; apud, aput, prope
contexte (Adverb): dicht; eng verbunden; zusammenhängend; kein Form
consanescere (Verb): consanescere, consanesco, consanui, -; zusammenheilen; völlig verheilen; zusammenwachsen; kein Form
icarus (Substantiv): Icari, m.; Ikarus (Sohn des Daidalus); kein Form; iapyx
oppilare (Verb): oppilare, oppilo, oppilavi, oppilatus; verrammeln; verstopfen; versperren; verschließen; verbarrikadieren; kein Form; praecludere
obturare (Verb): obturare, obturo, obturavi, obturatus; verstopfen; verschließen; zustopfen; verrammeln; kein Form; claudere, operire
adplicatus (Adjektiv): adplicatus, adplicata, adplicatum; adplicati, adplicatae, adplicati; angefügt; verbunden; anliegend; nahe gelegen; kein Form; applicatus
synzygia (Substantiv): synzygiae, f.; Synzygie; Konjunktion (Astronomie); enge Verbindung; kein Form; convinctio
parricidium (Substantiv): parricidii, n.; Elternmord; Verwandtenmord; Vatermord; Muttermord; kein Form; homicidium, nex
cludere (Verb): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; abschließen; beenden; kein Form; clodere, claudicare, clodicare, praecludere
cludo (Substantiv): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; absperren; beenden; kein Form; sica
pycnostylos (Adjektiv): pycnostylos, pycnostylos, pycnostylon; pycnostyli, pycnostylae, pycnostyli; mit engstehenden Säulen; dicht besäult; kein Form
praecludere (Verb): praecludere, praecludo, praeclusi, praeclusus; verschließen; verstopfen; versperren; verhindern; abschneiden; kein Form; clodere, cludere, oppilare
contextim (Adverb): zusammenhängend; ununterbrochen; fortlaufend; in engem Zusammenhang; kein Form
adtiguus (Adjektiv): adtiguus, adtigua, adtiguum; adtigui, adtiguae, adtigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; attiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
occludere (Verb): occludere, occludo, occlusi, occlusus; verschließen; verstopfen; versperren; verdecken; verbergen; kein Form; concludere
germanitas (Substantiv): germanitatis, f.; Brüderlichkeit; Schwesternschaft; Verwandtschaft; enge Beziehung; kein Form; germanitas, hetaeria, confraria, fraternitas
ammutilare (Verb): ammutilare, ammutilo, ammutilavi, ammutilatus; verstümmeln; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; admutilare
adhaerescere (Verb): adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; ankleben; hängen an; festhalten an; sich anschließen; kein Form; adhaerere, haerere
attiguus (Adjektiv): attiguus, attigua, attiguum; attigui, attiguae, attigui; angrenzend; benachbart; anliegend; nahe; unmittelbar; kein Form; adtiguus, adjacens, affinis, cohaerens, finitimus
adcludere (Verb): adcludere, adcludo, adclusi, adclusus; einschließen; verschließen; zuschließen; verstopfen; versperren; kein Form
accludere (Verb): accludere, accludo, acclusi, acclusus; einschließen; verschließen; verstopfen; versperren; abriegeln; kein Form
iunctus (Adjektiv): iunctus, iuncta, iunctum; iuncti, iunctae, iuncti; verbunden; vereinigt; angrenzend; benachbart; zusammengefügt; eng; kein Form; adtiguus, attiguus, contiguus, finitimus
operire (Verb): operire, operio, operui, opertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verschließen; verbergen; vergraben; kein Form; adoperio, tegere, obturare, convelare, contegere
sodalicium (Substantiv): sodalicii, n.; Verein; Gesellschaft; Bund; Kameradschaft; Freundeskreis; kein Form; sodalitas
adhaesio (Substantiv): adhaesionis, f.; Anhaftung; Anhänglichkeit; Festhalten; enge Verbindung; kein Form; adhaesiona
conludere (Verb): conludere, conludo, conlusi, conlusus; zusammenspielen; eine Verschwörung eingehen; zusammenzwängen; schließen; kein Form; colludere
conjunctum (Substantiv): conjuncti, n.; Verbindung; Vereinigung; enge Beziehung; Bund; etwas Verbundenes; kein Form
condensus (Adjektiv): condensus, condensa, condensum; condensi, condensae, condensi; dicht; dichtgedrängt; dick; kompakt; konzentriert; kein Form; grossus
propinquus (Adjektiv): propinquus, propinqua, propinquum; propinqui, propinquae, propinqui || propinqui, m.; nahe; benachbart; verwandt; ähnlich; Verwandter; Angehöriger; kein Form; finitimus
applicatus (Adjektiv): applicatus, applicata, applicatum; applicati, applicatae, applicati; angelegt; angewandt; angefügt; verbunden; nahe gelegen; hingegeben; kein Form; adplicatus
claudere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; abschließen; einschließen; begrenzen; beenden; kein Form; obturare, operire, secludere
adherescere (Verb): adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus; anhaften; festkleben; hängen bleiben; sich anschließen; nahe sein; kein Form
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
addensere (Verb): addensere, addenseo, addensui, addensatus; verdichten; dichter machen; verstärken; die Reihen schließen; kein Form
destrictus (Adjektiv): destrictus, destricta, destrictum; destricti, destrictae, destricti; streng; scharf; ernst; hart; genau; gezogen (Schwert); kein Form; acerbus, aculeatus, acutus, tetricus, vehemens
clodere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; einschließen; einsperren; belagern; beenden; abschließen; kein Form; cludere, praecludere
obducere (Verb): obducere, obduco, obduxi, obductus; hinführen; überziehen; bedecken; überdecken; verbergen; verschließen (Augen); kein Form
strictus (Adjektiv): strictus, stricta, strictum; stricti, strictae, stricti; straff; eng; schmal; streng; ernst; genau; kurz; bündig; kein Form; excussus, restrictus
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
lasanum (Substantiv): lasani, n.; Nachttopf; Nachtgeschirr; Latrine; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: