Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „claim to fame“

vindicatio (Substantiv): vindicationis, f.; Anspruch; Rechtsanspruch; Geltendmachung; Verteidigung; Schutz; kein Form; vindicatio
vindicia (Substantiv): vindiciae, f.; Anspruch; Rechtsanspruch; Verteidigung; Schutz; Behauptung der Freiheit; kein Form
vendicare (Verb): vindicare, vendico, vendicavi, vendicatus; beanspruchen; fordern; verteidigen; rächen; schützen; in Anspruch nehmen; kein Form
vindicare (Verb): vindicare, vindico, vindicavi, vindicatus; beanspruchen; fordern; rächen; strafen; befreien; schützen; verteidigen; in Anspruch nehmen; kein Form; corripere, mulctare, multare, petere, punire
condictio (Substantiv): condictionis, f.; Übereinkunft; Bedingung; Anspruch auf Rückerstattung; Anspruch auf Schadenersatz; kein Form
claritudo (Substantiv): claritudinis, f.; Klarheit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; claror, fulgur, iubar
gloria (Substantiv): gloriae, f.; Ehre; Ruhm; Ansehen; Glanz; Herrlichkeit; kein Form; adoria, inluminatio, illuminatio, honos, honor
claror (Substantiv): claroris, m.; Helligkeit; Glanz; Klarheit; Ruhm; Ansehen; kein Form; claritudo, fulgur, iubar
laus (Substantiv): laudis, f.; Lob; Ruhm; Ehre; Anerkennung; Auszeichnung; kein Form; astrum, gloria
claritas (Substantiv): claritatis, f.; Klarheit; Deutlichkeit; Helligkeit; Glanz; Ruhm; Berühmtheit; kein Form; planitas
ignobilitas (Substantiv): ignobilitatis, f.; Ruhmlosigkeit; Unbekanntheit; niedrige Herkunft; Bedeutungslosigkeit; kein Form
ambitiosus (Adjektiv): ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum; ambitiosi, ambitiosae, ambitiosi; ehrgeizig; Ruhmsüchtig; prunkhaft; protzig; aufwendig; kein Form; ambitiosum
nomen (Substantiv): nominis, n.; Name; Titel; Bezeichnung; Ruf; Ruhm; Vorwand; Rechnung; Ursache; kein Form
notitia (Substantiv): notitiae, f.; Kenntnis; Wissen; Bekanntschaft; Kunde; Nachricht; Ruf; Berühmtheit; kein Form; adnotatus, annotatus, gnaritas, cognitio, scientia
nobilitas (Substantiv): nobilitatis, f.; Adel; Adelsstand; Vornehmheit; vornehme Abstammung; Berühmtheit; Ansehen; Vortrefflichkeit; kein Form
gloriola (Substantiv): gloriolae, f.; kleiner Ruhm; geringer Glanz; bescheidener Ruhm; kein Form
celebritas (Substantiv): celebritatis, f.; Berühmtheit; Ruhm; Ansehen; Festlichkeit; Feierlichkeit; grosses Gedränge; starker Besuch; kein Form; concelebratio
fama (Substantiv): famae, f.; Gerücht; Ruf; Ansehen; Leumund; Ruhm; Sage; Tradition; kein Form; auctoritas, auditio, existimatio, sermunculus, traditio
clamium (Adjektiv): clamii, n.; Anspruch; Forderung; Recht; Berechtigung; kein Form; postulatio, assertio, effatum
adsertum (Substantiv): adserti, n.; Behauptung; Aussage; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; kein Form; assertum
allegatio (Substantiv): allegationis, f.; Behauptung; Vorwand; Einrede; Anführung; Berufung; kein Form; adlegatio, adsultus, criminatio, custodela, reatus
poscere (Verb): poscere, posco, poposci, -; fordern; verlangen; beanspruchen; bitten; erforschen; kein Form; postulare, adpetere, petere, havere, flagitare
expostulatio (Substantiv): expostulationis, f.; Beschwerde; Einspruch; Vorwurf; Forderung; Beanstandung; kein Form; querela, reclamatio, querimonia, querella, accusatio
postulatum (Substantiv): postulati, n.; Forderung; Anspruch; Begehren; Verlangen; Erfordernis; Antrag; kein Form; depostulare, expostulare
postulare (Verb): postulare, postulo, postulavi, postulatus; fordern; verlangen; beanspruchen; einklagen; bitten; ersuchen; kein Form; poscere, adpetere, petere, havere, flagitare
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
postulatio (Substantiv): postulationis, f.; Forderung; Anspruch; Bitte; Antrag; Klage; Anklage; kein Form; clamium
adsertio (Substantiv): adsertionis, f.; Behauptung; Erklärung; Geltendmachung; Verteidigung; Schutzschrift; kein Form
asservare (Verb): asservare, asservo, asservavi, asservatus; aufbewahren; bewahren; behüten; sichern; behaupten; beteuern; kein Form
adsumere (Verb): adsumere, adsumo, adsumpsi, adsumptus; annehmen; aufnehmen; hinzunehmen; sich aneignen; verwenden; gebrauchen; kein Form
asserere (Verb): asserere, assero, assevi, assertus; behaupten; beteuern; geltend machen; verteidigen; befreien; kein Form; adserere
desposcere (Verb): desposcere, desposco, depoposci, -; dringend fordern; inständig bitten; beanspruchen; verlangen; kein Form; exigere, flagitare, poscere, postulare
petitio (Substantiv): petitionis, f.; Antrag; Bitte; Gesuch; Forderung; Anspruch; Angriff; Stoß; kein Form; aggressio, aggressus, impetus, incursio, invasio
praetendere (Verb): praetendere, praetendo, praetendi, praetentus; vorschützen; vorhalten; vorstrecken; ausbreiten; vorgeben; behaupten; kein Form; exertare, exsertare, porrigere, protollere
affectari (Verb): affectari, affector, affectatus sum, -; erstreben; begehren; sich bemühen um; anstreben; vorgeben; beanspruchen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, captare, cupiscere
adfectari (Verb): adfectari, adfector, adfectatus sum, -; erstreben; begehren; anstreben; sich bemühen um; beanspruchen; affektieren; kein Form; adfectare, affectare, affectari, captare, cupiscere
adserere (Verb): adserere, adsero, adserui, adsertus; behaupten; beteuern; versichern; geltend machen; befreien; in Freiheit setzen; kein Form; adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere, asserere
adpropriare (Verb): adpropriare, adproprio, adpropriavi, adpropriatus; sich aneignen; zuschreiben; zuordnen; sich zu eigen machen; kein Form; appropriare, pignerari, pignorari
titulus (Substantiv): tituli, m.; Titel; Aufschrift; Inschrift; Schild; Ehrenbezeichnung; Vorwand; Anspruch; kein Form; aegis, ancile, diaphora, distinctio, scutum
adfectare (Verb): adfectare, adfecto, adfectavi, adfectatus; erstreben; anstreben; begehren; sich bemühen um; beanspruchen; affektieren; kein Form; adfectari, affectare, affectari, captare, cupiscere
deposcere (Verb): deposcere, deposco, depoposci, -; dringend fordern; entschieden fordern; beanspruchen; verlangen; einfordern; kein Form
affectare (Verb): affectare, affecto, affectavi, affectatus; trachten nach; erstreben; begehren; sich bemühen um; beanspruchen; vorgeben; heucheln; kein Form; adfectare, adfectari, affectari, captare, cupiscere
suppositio (Substantiv): suppositionis, f.; Unterschiebung; Falschbehauptung; Annahme; Vermutung; Unterstellung; kein Form
assertio (Substantiv): assertionis, f.; Behauptung; Aussage; Versicherung; Geltendmachung; Verteidigung; Behauptung; Freisprechung; kein Form; absolutio, clamium, effatum
usurpatio (Substantiv): usurpationis, f.; Usurpation; widerrechtliche Aneignung; Anmaßung; widerrechtlicher Gebrauch; Nutzung; kein Form; usura, usus
contestatio (Substantiv): contestationis, f.; Bezeugung; Bekräftigung; feierliche Erklärung; Klageerhebung; kein Form
depostulare (Verb): depostulare, depostulo, depostulavi, depostulatus; dringend fordern; inständig bitten; zurückfordern; beanspruchen; kein Form; expostulare, postulatum
appropriare (Verb): appropriare, approprio, appropriavi, appropriatus; sich aneignen; an sich bringen; sich zueignen; anpassen; anwenden; kein Form; adpropriare, pignerari, pignorari
affecto (Adjektiv): affectare, affecto, affectavi, affectatus || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; erstreben; begehren; sich bemühen um; trachten nach; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; anmaßen; für sich beanspruchen; sich zueignen; adoptieren (Sohn); beigeben; hinzufügen; zuschreiben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari

Lateinische Textstellen zu „claim to fame“

Phaedrus: Ego, qui sum longe fortior, pereo fame.
Cicero: Dicit is pro testimonio de missione nautarum,
Marcus Tullius Cicero: Dicit is pro testimonio de missione nautarum,
Phaedrus: Itaque, aurum dum custodit oblitus cibi, fame
Caesar: Producit servos, quos in pabulatione paucis ante
Gaius Iulius Caesar: Producit servos, quos in pabulatione paucis ante
Phaedrus: De vulpe et vua fame coacta uulpes
Vergil: Uirginei uolucrum uultus, foedissima uentris proluuies uncaeque
Tacitus: Eo properantius alexandriam pergit, ut fractos vitellii
Titus Livius: Etiamne circumsedebimur inquit in castris, ut fame
Livius: Etiamne circumsedebimur inquit in castris, ut fame
Ammianus: Sed nunc pro nefas cum ultimis hostium
Livius: Hac ira, dum uentrem fame domare uellent,
Titus Livius: Hac ira, dum ventrem fame domare vellent,
Phaedrus: Sed hoc feretur pro ludibrio praemium: non
Cicero: Forsitan quispiam dixerit: nonne igitur sapiens, si
Marcus Tullius Cicero: Forsitan quispiam dixerit: nonne igitur sapiens, si
Justinian I.: De pecoribus tuis, quae per iniuriam inclusa
Phaedrus: Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibo plenam
Sueton: Ex annonae quoque caritate lucranti adcrevit invidia;
Ammianus: Adeo enim atroci tabuimus fame, ut, si
Titus Livius: In samnio cluviarum praesidium romanum, quia nequiverat
Livius: Quadriduum circa rupem consumptum, iumentis prope fame
Titus Livius: Quadriduum circa rupem consumptum, iumentis prope fame
Livius: In samnio cluuiarum praesidium romanum, quia nequiuerat
Vergil: Ille fame rabida tria guttura pandens corripit
Ovid: Iamque fame patrias altique voragine ventris attenuarat
Livius: Fame se iam sicut hostes peti, cibo
Livius: Coepere a fame mala, seu adversus annus
Seneca Minor: Numquam enim illas ad nocendum nisi necessitas
Titus Livius: Coepere a fame mala, seu adversus annus
Sueton: Damnatorum liberi urbe pulsi enectique veneno aut
Titus Livius: Alterum annum circumuallatos inclusosque nos fame macerant,
Livius: Alterum annum circumuallatos inclusosque nos fame macerant,
Tacitus: Pars navium haustae sunt, plures apud insulas
Tacitus: Paucosque post dies vipsania mater eius excessit,
Sueton: Militi, qui per expeditionem artissima annona residuum
Sueton: Antonium fiducia consulatus, quem gerebat, ac fraternae
Marcus Tullius Cicero: Dicere omnes et palam disputare minime esse
Livius: Itaque ut eliceret praedatores, edicit suis postero
Titus Livius: Itaque ut eliceret praedatores, edicit suis postero
Cicero: Dicere omnes et palam disputare minime esse
Cicero: Atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione
Marcus Tullius Cicero: Atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione
Juvenal: Post omnis herbas, post cuncta animalia, quidquid
Livius: Menenio lanato consulibus multiplici clade ac periculo
Titus Livius: Effigies immo, umbrae hominum, fame, frigore, inluuie,
Apuleius: At ego, quanquam eximie fatigatus et reflectione
Livius: Effigies immo, umbrae hominum, fame, frigore, inluuie,
Sallust: Itaque quintum iam mensem socius et amicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum