Übersetzungen zu „ausrüsten mit“

subornare (Verb): subornare, suborno, subornavi, subornatus; ausrüsten; versehen (mit); schmücken; verzieren; anstiften; aufhetzen; unterjochen; kein Form; adornare, convenustare
incingere (Verb): incingere, incingo, incinxi, incinctus; umgürten; gürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; kein Form
exornare (Verb): exornare, exorno, exornavi, exornatus; schmücken; ausschmücken; verzieren; ausstatten; ausrüsten; kein Form; decere, ornare
adorno (Verb): adornare, adorno, adornavi, adornatus; ausrüsten; schmücken; versehen; vorbereiten; herrichten; kein Form; armare, ornare
praecingere (Verb): praecingere, praecingo, praecinxi, praecinctus; umgürten; umgeben; umschließen; ausrüsten; vorbereiten; kein Form; accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare, circumsepere
habilitare (Verb): habilitare, habilito, habilitavi, habilitatus; befähigen; ausrüsten; vorbereiten; tauglich machen; kein Form
armare (Verb): armare, armo, armavi, armatus; bewaffnen; ausrüsten; versehen; stärken; zurüsten; kein Form; adorno, ornare
succingere (Verb): succingere, succingo, succinxi, succinctus; aufgürten; schürzen; sich rüsten; vorbereiten; ausrüsten; umgeben; kein Form
ornare (Verb): ornare, orno, ornavi, ornatus; schmücken; ausstatten; ausrüsten; verzieren; ehren; loben; kein Form; adorno, armare, decere, exornare
apto (Verb): aptare, apto, aptavi, aptatus; anpassen; angleichen; einrichten; zurüsten; ausrüsten; vorbereiten; kein Form
paro (Verb): parare, paro, paravi, paratus; vorbereiten; bereiten; ausrüsten; beschaffen; erwerben; beabsichtigen; planen; kein Form; apparo, parare
accinere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; umringen; umgürten; ausrüsten; kein Form; accanere
concingere (Verb): concingere, concingo, concinxi, concinctus; umgürten; gürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; fertig machen; zusammenraffen; begrenzen; kein Form; praecingere
paritare (Verb): paritare, parito, paritavi, paritatus; bereiten; vorbereiten; ausrüsten; beschaffen; verschaffen; hervorbringen; erzeugen; kein Form
praeparare (Verb): praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatus; vorbereiten; bereiten; zurüsten; ausrüsten; beschaffen; anordnen; kein Form; adparare, apparare, conparare
accingere (Verb): accingere, accingo, accinxi, accinctus; gürten; umgürten; umgeben; ausrüsten; vorbereiten; sich rüsten; kein Form; circuire, circumcircare, circumere, circumsaepere, circumsepere
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
apparo (Verb): apparare, apparo, apparavi, apparatus; vorbereiten; bereitstellen; ausrüsten; versehen; beabsichtigen; planen; kein Form; parare, paro
apparare (Verb): apparare, apparo, apparavi, apparatus; vorbereiten; fertig machen; bereitstellen; ausrüsten; versehen; beschaffen; beabsichtigen; kein Form; adparare, apparere, supervenire, praeparare, existere
adparare (Verb): apparare, apparo, apparavi, apparatus; vorbereiten; zubereiten; ausrüsten; ausstatten; bereitstellen; herrichten; veranstalten; kein Form; apparare, conparare, praeparare
aptare (Verb): aptare, apto, aptavi, aptatus; anpassen; angleichen; einpassen; abstimmen; zurüsten; vorbereiten; ausrüsten; verbinden; befestigen; kein Form; adapto, accommodare, accommodatus, accommodavi
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
instruere (Verb): instruere, instruo, instruxi, instructus; aufstellen; errichten; bauen; einrichten; ausrüsten; unterrichten; lehren; anweisen; vorbereiten; ordnen; kein Form; collocare, instituere, erudire, docere, praecipere
conparare (Verb): conparare, conparo, conparavi, conparatus; vorbereiten; beschaffen; ausrüsten; erwerben; vergleichen; zusammenstellen; zusammenbringen; einrichten; stiften; gründen; kein Form; adparare, apparare, copulare, copulari, praeparare
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
accingo (Verb): accingere, accingo, accinxi, accinctus; gürten; umgürten; sich gürten; ausrüsten; vorbereiten; sich rüsten; umgeben; kein Form; cingere
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
coarmare (Verb): coarmare, coarmo, coarmavi, coarmatus; zusammenrüsten; vollständig ausrüsten; völlig bewaffnen; kein Form
adrigare (Verb): adrigare, adrigo, adrigavi, adrigatus; richten; hinlenken; zuführen; führen; leiten; steuern; zielen; gerade machen; aufrichten; errichten; bauen; anordnen; vorbereiten; ausrüsten; schmücken; bewässern; kein Form; arrigare
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose

Übersetzungen zu „ausrüsten mit“

Alternative Quellen