Übersetzungen zu „auseinander halten“

tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorisch üben; vortragen; eine Ansprache halten; kein Form
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
dijuncte (Adverb): dijuncte, dijunctius, dijunctissime; getrennt; gesondert; auseinander; unterschiedlich; kein Form; dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
seiunctim (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; auseinander; kein Form; seorsum, dijuncte, secreto, privatim, divisim
dijunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, disjuncte, disjunctim, divise, divisim
disjunctim (Adverb): getrennt; gesondert; einzeln; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, divise, divisim
divise (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; claritus, seorsum, seiunctim, secreto, divisim
disgregativus (Adjektiv): disgregativus, disgregativa, disgregativum; disgregativi, disgregativae, disgregativi; trennend; zerstreuend; auseinander treibend; kein Form
disjuncte (Adverb): disjuncte, disjunctius, disjunctissime; getrennt; abgesondert; auseinander; unzusammenhängend; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjunctim, divise, divisim
separatim (Adverb): besonders; getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; excelse, imprimis, privatim, sigillatim, singillatim
divisim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; besonders; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
dispersim (Adverb): getrennt; vereinzelt; hier und da; zerstreut; auseinander; kein Form; disperse
diffugare (Verb): diffugare, diffugo, diffugavi, diffugatus; zerstreuen; verscheuchen; auseinander treiben; vertreiben; kein Form; diffugere, dissupare, resolvere, spargere
dissilare (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, dissultus; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; kein Form
disilire (Verb): disilire, disilio, disilui, -; auseinander springen; zerspringen; aufspringen; sich zerstreuen; kein Form
dissilire (Verb): dissilire, dissilio, dissilui, -; zerspringen; auseinander springen; platzen; aufspringen; bersten; kein Form
consternare (Verb): consternare, consterno, consternavi, consternatus; bestürzen; erschrecken; in Verwirrung bringen; verwirren; auseinander treiben; kein Form; evincere
interscindere (Verb): interscindere, interscindo, interscidi, interscissus; auseinander schneiden; entzweischneiden; zerteilen; trennen; kein Form; dedolare, succidere
aracostylos (Adjektiv): aracostylos, aracostyle, aracostylon; aracostyli, aracostyles, aracostyli; mit weit auseinander stehenden Säulen (Architektur); kein Form
dissultare (Verb): dissultare, dissulto, dissultavi, dissultatus; auseinander springen; zerspringen; bersten; platzen; sich spalten; umherspringen; kein Form
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
epulari (Verb): epulari, epulor, epulatus sum, -; schmausen; festlich speisen; ein Festmahl halten; kein Form
aestimo (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestimo, censere, existimare, metiri
focilare (Verb): focilare, focilo, focilavi, focilatus; wiederbeleben; erfrischen; pflegen; hegen; warm halten; kein Form; refocilare, refocillare
depuire (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; beschneiden; stutzen; veranschlagen; einschätzen; halten für; kein Form; depuvire
aequilibrare (Verb): aequilibrare, aequilibro, aequilibravi, aequilibratus; ausgleichen; im Gleichgewicht halten; balancieren; gleichgewichtig machen; kein Form
reri (Verb): reri, reor, ratus sum, ratus; meinen; glauben; vermuten; rechnen; schätzen; halten für; kein Form; arbitrare, existimare, putare, cogitare, arbitrari
prospectare (Verb): prospectare, prospecto, prospectavi, prospectatus; ausschauen; Ausschau halten; erwarten; vorsorgen; in die Ferne sehen; kein Form
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
alloqui (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; ansprechen; sich wenden an; begrüßen; eine Ansprache halten; kein Form
nundinari (Verb): nundinari, nundinor, nundinatus sum, -; Handel treiben; Markttag halten; kaufen und verkaufen; feilschen; kein Form
prooemiari (Verb): prooemiari, prooemior, -, prooemiatus; einleiten; mit einer Einleitung beginnen; eine Vorrede halten; kein Form
eludificor (): eludificari, eludificor, -, -; zum Narren halten; verspotten; verhöhnen; täuschen; betrügen; kein Form
refrenare (Verb): refrenare, refreno, refrenavi, refrenatus; zügeln; zurückhalten; im Zaum halten; beschränken; bremsen; kein Form; compescere, confutare, conpescere, consedare, officere
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
deputare (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; zuteilen; zuordnen; bestimmen; halten für; rechnen; beschneiden; stutzen; kein Form
deludere (Verb): deludere, deludo, delusi, delusus; täuschen; betrügen; verspotten; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form
accredere (Verb): accredere, accredo, accredidi, accreditus; glauben; Vertrauen schenken; zutrauen; für wahr halten; annehmen; sich vorstellen; kein Form; adcredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
reputare (Verb): reputare, reputo, reputavi, reputatus; überlegen; bedenken; erwägen; nachdenken; einschätzen; halten für; kein Form; recogitare, recordari, repercutere
floccifacere (Verb): floccifacere, floccifacio, floccifeci, floccifactus; für wertlos halten; geringachten; nicht beachten; verachten; missachten; kein Form
postponere (Verb): postponere, postpono, postposui, postpositus; nachsetzen; hintanstellen; aufschieben; verschieben; geringer schätzen; weniger wichtig halten; kein Form; neglegere
cohercere (Verb): cohercere, coerceo, coercui, coercitus; zusammenhalten; einschließen; im Zaum halten; beschränken; zügeln; strafen; kein Form; coercere, concludere, incarcerare, obsaepire
vindemiare (Verb): vindemiare, vindemio, vindemiavi, vindemiatus; Weinbeeren ernten; Weinlese halten; kein Form
coenare (Verb): coenare, coeno, coenavi, coenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl halten; kein Form; caenare
dedignare (Verb): dedignari, dedignor, dedignatus sum, -; verschmähen; verachten; sich weigern; für unwürdig halten; indigniert ablehnen; kein Form; fastidire

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: