Übersetzungen zu „an eine schuld mahnen“

delinquio (Substantiv): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; eine Schuld begehen; sündigen; kein Form; deliquio
denumerare (Verb): denumerare, denumero, denumeravi, denumeratus; abzählen; auszahlen; vollständig bezahlen; eine Schuld begleichen; kein Form
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
ammonefacere (Verb): ammonefacere, ammonefacio, ammonefeci, ammonefactus; erinnern; mahnen; ermahnen; verwarnen; zureden; kein Form; admonefacere, admonere, ammonere
summonere (Verb): summonere, summoneo, summonui, summonitus; heimlich erinnern; nahelegen; mahnen; verwarnen; kein Form; submonere
adhortor (Verb): adhortari, adhortor, adhortatus sum, -; aufmuntern; ermuntern; anspornen; mahnen; auffordern; kein Form; excitare, exhortare, hortari, vegetare
conmonere (Verb): conmonere, conmoneo, conmonui, conmonitus; erinnern; mahnen; verwarnen; ermahnen; auffordern; kein Form; commonere
admonefacere (Verb): admonefacere, admonefacio, admonefeci, admonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; auffordern; in Erinnerung bringen; kein Form; admonere, ammonefacere, ammonere
commonere (Verb): commonere, commoneo, commonui, commonitus; erinnern; mahnen; verwarnen; hinweisen; nahelegen; kein Form; conmonere
admoneo (Verb): admonere, admoneo, admonui, admonitus; erinnern; mahnen; ermahnen; verwarnen; hinweisen auf; kein Form
submonere (Verb): submonere, submoneo, submonui, submonitus; heimlich ermahnen; erinnern; nahelegen; unter Hinweis mahnen; kein Form; summonere
ammonere (Verb): ammonere, admoneo, admonui, admonitus; ermahnen; verwarnen; erinnern; auffordern; mahnen; kein Form; admonere, admonefacere, ammonefacere
monere (Verb): monere, moneo, monui, monitus; warnen; mahnen; ermahnen; erinnern; unterrichten; lehren; kein Form; admonere, alloquor, hortari, procare, procari
commonefacere (Verb): commonefacere, commonefacio, commonefeci, commonefactus; erinnern; mahnen; in Erinnerung bringen; erwähnen; kein Form; claricitare, conmonefacere
admonere (Verb): admonere, admoneo, admonui, admonitus; erinnern; ermahnen; verwarnen; mahnen; auffordern; hinweisen; kein Form; ammonere, monere, admonefacere, procari, procare
conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
debitio (Substantiv): debitionis, f.; Schuld; Verpflichtung; Schuldenlast; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
versara (Substantiv): versarae, f.; Darlehen; geliehenes Geld; Schuld; kein Form; commodatum
demeritum (Substantiv): demeriti, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; kein Form
culpabilitas (Substantiv): culpabilitatis, f.; Schuld; Verantwortlichkeit; Vorwerfbarkeit; Fehlerhaftigkeit; kein Form; reatitudo, reatus
inmeritus (Adjektiv): inmeritus, inmerita, inmeritum; inmeriti, inmeritae, inmeriti; unverdient; unschuldig; ohne Schuld; kein Form; immeritus
praemonere (Verb): praemonere, praemoneo, praemonui, praemonitus; vorher warnen; vorwarnen; vorher mahnen; vorhersagen; ankündigen; kein Form
reatitudo (Substantiv): reatitudinis, f.; Schuld; Beschuldigung; Zustand des Angeklagtseins; kein Form; culpabilitas, reatus
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
immeritus (Adjektiv): immeritus, immerita, immeritum; immeriti, immeritae, immeriti; unverdient; unschuldig; ohne Schuld; nicht wert; kein Form; inmeritus
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
nexum (Substantiv): nexi, n.; Schuldverhältnis; Schuld; Verpflichtung; Vertrag; Pfandrecht; kein Form; creditum
creditum (Substantiv): crediti, n.; Darlehen; Schuld; Kredit; Vertrauen; Glaube; Einlage; kein Form; nexum
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
crimen (Substantiv): criminis, n.; Anklage; Beschuldigung; Schuld; Verbrechen; Vorwurf; Fehler; kein Form; obiectum, accusatio, probrum, opprobrium, obiectatio
delictum (Substantiv): delicti, n.; Vergehen; Verbrechen; Fehler; Schuld; Übertretung; Verfehlung; kein Form; admissum, commissum, crimen, culpa, felonia
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
faenus (Substantiv): faenoris, n.; Zinsen; Zins; Kapitalzins; Wucher; Gewinn; Schuld; kein Form; foenus, fenus
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
scelus (Substantiv): sceleris, n.; Verbrechen; Frevel; Untat; Schuld; Schandtat; Bosheit; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, nefarium
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; verurteilen; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
colpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Versäumnis; Mangel; kein Form; culpa
admissus (Substantiv): admissus, m.; Zulassung; Einlass; Zutritt; Erlaubnis zum Eintritt; Vergehen; Schuld; Missetat; kein Form; ammissus
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
obligatio (Substantiv): obligationis, f.; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuld; Schuldpflicht; Vertrag; Obligation; kein Form
scelerare (Verb): scelerare, scelero, sceleravi, sceleratus; durch Frevel beflecken; schänden; beschmutzen; entweihen; verunreinigen; mit Schuld beladen; kein Form; contemerare, dehonestare, linere, stuprare
reatus (Substantiv): reatus, m. || reatus, reata, reatum; reati, reatae, reati; Anklage; Anklagezustand; Schuld; strafrechtliche Verantwortlichkeit; angeklagt; schuldig; kein Form; criminatio, delatura, custodela, culpabilitas, accusatio
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: