Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „decimus als abkürzung für den vornamen“

d. (Substantiv): D., m.; Abkürzung für Dominus (Herr); Abkürzung für Decimus (römischer Vorname); kein Form; d.
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
n. (): Abkürzung für Neutrum; Abkürzung für Nomen; Abkürzung für Numerius; kein Form; num., numerius
decimus (Substantiv): decimus, decima, decimum; decimi, decimae, decimi || decimi, m.; zehnte; Decimus (römischer Vorname); kein Form
num. (): Abkürzung für "numerus" (Zahl); Abkürzung für "Numerius" (römischer Vorname); kein Form; n., numerius
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
p. (): Abkürzung für Publius; Abkürzung für Volk; kein Form; poplus
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
a. (Substantiv): (Abkürzung für annus) Jahr; (Abkürzung für Aulus) Aulus; kein Form; anni, annus
pr. (): Abkürzung für Prätor; kein Form; praetor
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
eccli. (): Kohelet (Abkürzung); Prediger Salomo (Abkürzung); kein Form; ecclesiastes
ap. (Substantiv): Abkürzung für Appius; kein Form; app.
clueri (Verb): clueri, clueor, -, -; genannt werden; berühmt sein; den Ruf haben; gelten als; kein Form; cluere
Decimus (Substantiv): Decimi, m.; Decimus (Pränomen); kein Form
D (Substantiv): Decimus; Decimus (Pränomen); kein Form
D. (Substantiv): Decimus; Decimus (Pränomen); kein Form
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
pop. (): Volk (Abkürzung für populus); Nation; kein Form; poplus
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
k. (): Abkürzung für Kaeso oder Caeso (römisches Praenomen); kein Form; caeso, kaeso
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
pignorari (Verb): pignorari, pignoror, pignoratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; für Schulden beschlagnahmen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignerari
crepidulum (Substantiv): crepiduli, n.; kleiner Schuh; Pantoffel; Rassel (für den Kopf); kein Form; crepiculum, crepitulum
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
r. (): Abkürzung für verschiedene lateinische Wörter; die mit 'r' beginnen (z.B. Romanus; res; rex; respondet); kein Form
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
antispodon (Substantiv): antispodi, n.; Pflanzenasche; Holzasche (als Ersatz für Mineralasche); kein Form
biselliarius (Substantiv): biselliarii, m.; Inhaber eines Biselliums (Ehrensitz für Verdienste in den Provinzen); kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
surena (Substantiv): Surenae, m.; Surena (parthischer Titel; besonders für den Oberbefehlshaber); kein Form
quinaria (Substantiv): quinariae, f.; Quinaria (Wasserrohr mit einem Durchmesser von 5/4 Digitus; als Einheit für Wasserdurchfluss); kein Form
chyrogrillius (Substantiv): chyrogrillii, m.; Klippschliefer (historische Bezeichnung; oft für den Syrischen Klippschliefer); kein Form; chyrogryllius
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
leg. (): legal; legitim (Abkürzung); Legion (Abkürzung); kein Form
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
alumnaticum (Substantiv): alumnatici, n.; Unterhaltsgeld; Kostgeld; jährliche Abgabe für den Unterhalt eines Seminars; kein Form
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
ossuarius (Adjektiv): ossuarius, ossuaria, ossuarium; ossuarii, ossuariae, ossuarii; zu den Knochen gehörig; für Knochen bestimmt; Beinhaus-; kein Form
exportaticius (Adjektiv): exportaticius, exportaticia, exportaticium; exportaticii, exportaticiae, exportaticii; zum Export gehörig; für den Export bestimmt; kein Form

Lateinische Textstellen zu „decimus als abkürzung für den vornamen“

Vitruv: Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
Vitruv: Fistulae ne minus longae pedum den m
Cicero: Decimus, per quem inopia, infirmitas, solitudo demonstratur.
Marcus Tullius Cicero: Decimus, per quem inopia, infirmitas, solitudo demonstratur.
Livius: Tertius decimus dies erat ab eo, quo
Titus Livius: Tertius decimus dies erat ab eo, quo
Tacitus: Nam et ex fuso exercitu cum decimus
Marcus Tullius Cicero: Tertius decimus locus et, si cum iniuria
Cicero: Tertius decimus locus et, si cum iniuria
Marcus Tullius Cicero: Quintus decimus, per quem non nostras, sed
Cicero: Quintus decimus, per quem non nostras, sed
Cicero: Quintus decimus locus est, per quem dicimus
Marcus Tullius Cicero: Quintus decimus locus est, per quem dicimus
Sueton: Ludis decimus laberius eques romanus mimum suum
Marcus Tullius Cicero: Quartus decimus, qui per obsecrationem sumitur; in
Cicero: Quartus decimus, qui per obsecrationem sumitur; in
Livius: Haec aliaque ab tribunis nequiquam iactata; tamen
Livius: Sempronio consulibus quintus decimus is annus belli
Cicero: Sextus decimus, per quem animum nostrum in
Marcus Tullius Cicero: Sextus decimus, per quem animum nostrum in
Cicero: Quartus decimus locus est, per quem petimus
Marcus Tullius Cicero: Quartus decimus locus est, per quem petimus
Marcus Tullius Cicero: Eundemque dixisse fatalem hunc annum esse ad
Cicero: Eundemque dixisse fatalem hunc annum esse ad
Titus Livius: Haec aliaque ab tribunis nequiquam iactata; tamen
Cicero: Tertius decimus, per quem cum indignatione conquerimur,
Marcus Tullius Cicero: Tertius decimus, per quem cum indignatione conquerimur,
Livius: Seruilius consules sextus decimus is annus belli
Ammianus: Abunde ratus post haec prosperitates similis adventare,
Titus Livius: Cornelio p· sempronio consulibus, quintus decimus is
Marcus Tullius Cicero: Decimus locus est, per quem omnia, quae
Cicero: Decimus locus est, per quem omnia, quae
Titus Livius: Cn· seruilius et c· seruilius consules, sextus
Tacitus: At seneca criminantium non ignarus, prodentibus iis,
Livius: Tandem conlectis ex dissipato cursu militibus consul,
Titus Livius: Tandem conlectis ex dissipato cursu militibus consul,
Cicero: Nota scilicet illa res et celebrata monumentis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum