Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVI) (2) › 091

Analyse der Wortformen

clarissimorum: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
festinatis: festinare: eilen, beschleunigen, EN: hasten, hurry
ignobili: ignobilis: unbekannt, EN: ignoble
introiit: introire: hineingehen
inventa: invenire: erfinden, entdecken, finden; inventum: Erfindung
nullo: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
palatium: palatium: Palatin (Hügel)
passibus: passus: Schritt, Schritt (Längenmaß)
paucitate: paucitas: geringe Anzahl, EN: scarcity
pede: pes: Fuß, Schritt
pessimo: pessimare: EN: ruin, debase; pessimus: schlechtester, sehr schlecht, am wenigsten fähig
sed: sed: sondern, aber