Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XIV) (2) › 067

Analyse der Wortformen

Accipimus: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
dextra: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand, EN: on the right, EN: on the right of, EN: right hand, EN: pledge/contract; dextrum: EN: right hand
pocula: poculum: Becher, Trinkgefäß, EN: cup, bowl, drinking vessel
sacra: sacer: geweiht, heilig; sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer