Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XI) (3) › 111

Analyse der Wortformen

anxia: anxia: ängstlich; anxiare: EN: make uneasy/anxious/nervous; anxius: ängstlich
lectum: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lectus: Bett, Liege, ausgewählt, gewählt, ausgesucht
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
ponit: ponere: setzen, legen, stellen
toro: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster
vacuum: vacuus: leer, frei, menschenleer, EN: empty, vacant, unoccupied
vela: velare: verhüllen; velum: Segel, Gardine
videt: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)