Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (X) (4)  ›  175

Inquit audentes deus ipse iuvat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audentes

audens: kühn, EN: daring, bold, courageous

audere: wagen

deus

deus: Gott

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

iuvat

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

Ähnliche Textstellen

• Et quoniam deus ora movet, sequar ora
• Hoc nemus, hunc inquit frondoso uertice collem
• Deum te igitur scito esse, si quidem