Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (3) › 140

Analyse der Wortformen

aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
desint: desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
Forsitan: forsitan: vielleicht, EN: perhaps
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nomine: nomen: Name, Familienname
nomina: nominare: nennen, ernennen
nomine: nomine: namens, mit Namen
pater: pater: Vater
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sceleri: scelus: Frevel, Verbrechen