Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (1) › 024

Analyse der Wortformen

acervos: acervus: Haufen
calcat: calcare: treten, herumtrampeln (auf), zertreten
cretum: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
comas: coma: Haar, Haupthaar, Lichtstrahlen (Plural); comare: mit Haar bedeckt sein, mit Haar ausgestattet sein; come: Bocksbart (Pflanze); comere: kämmen, flechten, frisieren
cretum: cretus: EN: born of
et: et: und, auch, und auch
exstructos: exstruere: errichten, aufschichten
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
intonsumque: intonsus: ungeschoren, EN: uncut
lycetum: lyceum: EN: gymnasium of Aristotle
morientum: mori: sterben; moriri: sterben
intonsumque: que: und
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
sternit: sternere: niederwerfen, streuen