Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (7) › 306

Analyse der Wortformen

amor: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amor: Liebe, Liebelei, Liebling
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
furiosior: furiosus: wütend, EN: furious, mad, frantic, wild
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
Meus: meus: mein
profitemur: profiteri: offen erklären, bekennen
si: si: wenn, ob, falls
verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich