Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (6) › 279

Analyse der Wortformen

aquai: aqua: Wasser
audent: audere: wagen
gravis: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
fontibus: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
latices: latex: Flüssigkeit, EN: water
leve: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
misceri: miscere: mischen, mengen
nequeat: nequire: nicht können, unfähig sein
olivom: olivum: Olivenöl
pix: pix: Pech, EN: pitch, tar
Vitigeni: vitigenus: vom Weinstock, EN: produced from the vine