Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (1) › 048

Analyse der Wortformen

creandi: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen
dedit: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
non: non: nicht, nein, keineswegs
Si: si: wenn, ob, falls
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung