Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (3) › 116

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
arguet: arcuare: krümmen; arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
confutabunt: confutare: dämpfen, dämpfen, zum Schweigen bringen
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
nares: nare: schwimmen, treiben; naris: Nasenloch, Nase
oris: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
porro: porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward; porrum: Lauch, EN: leek; porrus: EN: leek
revincent: revincere: besiegen
sapor: sapor: Geschmack, Seife, EN: taste, flavor
tactum: tactus: Berührung, Berührung, EN: touch, sense of touch; tangere: berühren, anrühren