Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) (1) › 004

Analyse der Wortformen

geri: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
inane: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
per: per: durch, hindurch, aus
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)