Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (1) › 007

Analyse der Wortformen

duces: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
factam: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
foedus: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
ictum: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
salutationem: salutatio: Gruß, Begrüßung, Besuch, EN: greeting, salutation