Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (1)  ›  042

Vastae tum in his locis solitudines erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locis

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

solitudines

solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, EN: solitude, loneliness

tum

tum: da, dann, darauf, damals

Vastae

vastus: wüst, weit, öde, leer

Ähnliche Textstellen

• Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur
• Sed cum primum praedicti iugi conterminos locos
• Neque enim naves erant aliae quibus reportari