Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (6)  ›  298

In gallia nihil sane memorabile ab sex.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

gallia

callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)

gallia: Gallien, EN: Gaul

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

memorabile

memorabilis: denkwürdig, was erwähnt werden kann, EN: memorable

nihil

nihil: nichts

sane

sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss

sanus: gesund, heil, kräftig

sex

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Cassius nec in gallia, quam sortitus erat,
• In liguribus eo anno nihil memorabile gestum.
• Nihil ne ab his quidem tribunis ad