Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (6) › 293

Analyse der Wortformen

camillo: camillus: EN: boy/noble youth attendant of a flamen/priest
consulari: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
militum: miles: Soldat, Krieger; militus: EN: ground, milled (of grain)
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster