Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (6)  ›  294

Principio anni tribuni plebis nihil mouerunt, donec m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anni

anni: Jahr

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

donec

donec: bis, solange, solange bis, solange als

mouerunt

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

nihil

nihil: nichts

plebis

plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians

plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand

Principio

principiare: EN: begin to speak

principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Annius tribuni plebis resistentibus collegis continuare magistratum
• His consulibus principio anni senatus consultum factum
• Principio statim anni nihil prius quam de