Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (3) › 108

Analyse der Wortformen

acuto: acuere: schärfen, spitzen, anspornen; acutus: scharf, gespitzt, geschärft
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
latus: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fugam: fuga: Flucht
latus: latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
morbo: morbus: Krankheit, Schwäche
quaere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
renes: ren: Niere, EN: kidney(s) (usu. pl.); renere: wieder auflösen
Si: si: wenn, ob, falls
temptantur: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern