Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (5) › 213

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
doceri: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
mersit: mergere: versenken, eintauchen
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
poenam: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
quaere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uiros: vir: Mann