Destrictus ensis cui super impia ceruice pendet, non siculae dapes dulcem elaboratum saporem, non auium citharaequecantus somnum reducent: somnus agrestium lenis uirorum non humilis domos fastidit umbrosamque ripam, non zephyris agitata tempe.
von hendrik943 am 24.01.2016
Wenn ein blankes Schwert über dem schuldbeladenen Haupt hängt, werden weder sizilianische Gerichte mit ihren kunstvoll abgestimmten Geschmäckern noch die Gesänge von Vögeln und Lyren ihnen den Schlaf bringen. Aber friedlicher Schlaf verschmäht nicht die einfachen Häuser der Landbewohner, ihre schattigen Flussufer oder ihre Talwinde.
von finnya845 am 13.12.2023
Über dessen frevelhaftem Nacken ein gezücktes Schwert hängt, den werden nicht sizilische Mahle mit ihrer kunstvoll bereiteten Süße, nicht Vogelgesänge und Zitherspiel den Schlaf zurückbringen: Der sanfte Schlaf der ländlichen Männer verschmäht nicht bescheidene Häuser und den schattigen Uferrand, nicht das vom Zephyr bewegte Tempe.