Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (5) › 201

Analyse der Wortformen

adulescentibus: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
casulae: casula: kleine Hütte, Kapuze, EN: little/small/humble cottage, hut, EN: vestment
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
domino: dominare: herrschen; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
familiaritas: familiaritas: vertrauter Umgang, EN: intimacy
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
modicae: modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time
paupere: pauper: arm, bedürftig
vetus: vetus: alt, hochbetagt