Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (5) › 205

Analyse der Wortformen

in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laceratis: lacerare: zerfleischen, zugrunde richten
lumina: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht; luminare: EN: car-light, EN: window-shutter, window, EN: illuminate, give light to
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
oculis: oculus: Auge
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vestris: vester: euer, eure, eures