Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (III) (2) › 076

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
adsequi: adsequi: einholen, erreichen, verfolgen
balnearibus: balneare: EN: bath utensils (pl.); balnearis: zum Bad gehörig
firmiter: firmiter: EN: really, strongly, firmly
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iniecta: inicere: hineinwerfen, einflößen; injectare: EN: apply; injicere: EN: hurl/throw/strike in/into
iussis: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
lavacrum: lavacrum: Badezimmer, EN: bath
loquente: loqui: reden, sprechen, sagen
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
producit: producere: vorführen, herausführen, hervorbringen, hinziehen, vorwärts führen
proximum: proximus: der nächste