Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (15) › 736

Analyse der Wortformen

crimina: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf; criminare: anklagen, beschuldigen
enim: enim: nämlich, denn
indulgentiis: indulgentia: Nachsicht, Milde, Gnade
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
permittimus: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
sublevamus: sublevare: emporheben, hochheben
talibus: talis: so, so beschaffen, ein solcher
Veniam: venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit; venire: kommen