Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII) (3)  ›  106

Intimandis huiusmodi rescriptis iudicio amplissimae tuae sedis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amplissimae

amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich

Intimandis

intimare: EN: tell, tell about, relate, narrate, recount, describe

iudicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

huiusmodi

modius: Scheffel

modus: Art (und Weise)

rescriptis

rescribere: zurückschreiben

sedis

sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche

tuae

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Advocatos amplissimae tuae sedis, qui pro tempore
• Si vero apparitor tuae magnitudinis ex sententia
• Numerarios amplissimae tuae sedis cingulum habere et