Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (12)  ›  593

Divisionem praediorum vicem emptionis obtinere placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Divisionem

divisio: Teilung, Einteilung

emptionis

emptio: Kauf, Einkauf, EN: purchase/acquisition, thing bought

obtinere

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

praediorum

praedium: Landgut, EN: farm, estate

vicem

vicis: Wechsel, Abwechslung

Ähnliche Textstellen

• Permutationem re ipsa utpote bonae fidei constitutam,
• Si, cum tibi pretium praediorum a curatoribus
• Et quod officiis curiis civitatibus principiis vel