Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (1)  ›  023

Quae et si remanserit, viribus vacuabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

remanserit

remanere: zurückbleiben, bleiben

si

si: wenn, ob, falls

vacuabitur

vacuare: entleeren, entvölkern

viribus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Haec ut antiquitatum peritus exposui, superest ut
• Viribus inferior quis enim par esset atlantis
• Licet dos iure penes maritum remanserit, pro