Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (3)  ›  103

Momentariae possessionis actio exerceri potest per quamcumque personam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actio

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

exerceri

exercere: üben, ausüben, trainieren

Momentariae

momentarius: EN: momentary/of brief duration/quick

per

per: durch, hindurch, aus

personam

persona: Person, Maske, Larve, EN: mask

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

possessionis

possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung

quamcumque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Momentariae possessionis interdictum, quod non semper ad
• Sed post elapsa quoque spatia recuperandae possessionis
• Item si iudicio tecum actum fuerit sive