Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (15) › 714

Analyse der Wortformen

definiatur: definire: Abgrenzung, Vorschrift
digestorum: digerere: streuen, verteilen, auflösen; digestum: EN: digest of laws (pl.); digestus: EN: arranged, set in order, EN: that has good digestion, EN: administration
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
octo: octo: acht, EN: eight
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
praefata: praefari: EN: say/utter/mention beforehand/in advance
sexta: sex: sechs
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
voluminis: volumen: Band, Krümmung, Band, Schriftrolle, EN: book, chapter, fold