Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (7)  ›  339

Re contrahitur obligatio veluti mutui datione.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contrahitur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

datione

datio: das Geben, EN: giving/assigning/allotting/handing over (act), transfer

mutui

mutuus: geborgt, gegenseitig

obligatio

obligatio: da Gebundensein, EN: obligation (legal/money)

Re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

veluti

veluti: gleichwie, EN: just as, as if

Ähnliche Textstellen

• In simplum agitur veluti ex stipulatione, ex
• Si de alia re stipulator senserit, de
• Nam obligatio pignoris consensu et contrahitur et