Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (3) › 149

Analyse der Wortformen

adgnatis: adgnasci: EN: be born in addition/after father's will made; adgnata: EN: female blood relation on father's side; adgnatum: EN: offshoot, side-shoot; adgnatus: EN: related, cognate, EN: male blood relation (father's side)
consanguineis: consanguinea: blutsverwandt, EN: sister; consanguineus: blutsverwandt, blutsverwandt, EN: of the same blood, EN: kinsman, blood relation
defunctae: defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of, EN: settle a case (for so much); defuncta: EN: dead person (female); defunctus: EN: dead, deceased, EN: dead person, EN: death
Et: et: und, auch, und auch
matris: mater: Mutter
praeferuntur: praeferre: vor sich her tragen, zeigen, vorziehen