Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (4) › 190

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
canalibus: canale: EN: channel/canal/conduit; canalis: Röhre, Rinne, EN: channel/canal/conduit
conlocata: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
Singulis: culus: Hintern
epitonia: epitonium: EN: faucet
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ferreis: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
inclusa: includere: einschließen, verhaften, einsperren
manubriis: manubrium: Handgriff, Griff, Stiel
Singulis: sin: wenn aber; singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges