Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VI) (1)  ›  046

Que acutissimam sonitus vocis perficiunt tenuitatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acutissimam

acutus: scharf, gespitzt, geschärft

perficiunt

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

Que

que: und

sonitus

sonere: klingen, einen Ton machen, ein Geräusch machen, widerhallen

sonitus: Schall, Klang, Knall, EN: noise, loud sound

tenuitatem

tenuitas: Dünnheit, Feinheit, Zartheit, Schmächtigkeit, Dürftigkeit, Armut, Armseligkeit

vocis

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Non enim inter duo intervalla, cum chordarum
• Nec ratione docere ulla suadereque surdis, quid
• Igitur cum praefecto praetorio summatibus quaesitis in