Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) (1) › 014

Analyse der Wortformen

canticum: canticum: Monolog, Gesang, Lied, EN: song; canticus: EN: musical
choro: chorus: Chor, Chortanz, EN: chorus, EN: round/ring dance, EN: choir
comici: comicus: komisch, komisch, EN: comic, belonging/suited/appropriate to comedy, EN: comic actor, comedian
Graeci: graecus: griechisch
diviserunt: dividere: teilen, trennen
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
fabularum: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage
Graeci: graecus: Grieche; griechisch
interponentes: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
poetae: poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
spatia: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge