Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (2)  ›  089

Triglyphi capitula sexta parte moduli sunt faciunda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capitula

capitulum: Köpfchen, EN: chapter/article (in book), EN: little head

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

faciunda

facere: tun, machen, handeln, herstellen

moduli

modulus: Maß, EN: little measure

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

sexta

sex: sechs

Triglyphi

triglyphus: Triglyph, EN: triglyph

Ähnliche Textstellen

• Epistylii altitudo unius moduli cum taenia et
• Supra epistylium conlocandi sunt triglyphi cum suis
• Et in imo columnae crassitudo fiat duorum