Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) › 141

Übersetzungen auf Latein.me

von malik.l am 24.08.2020
Die Kontrakturen, genauso wie in den dorischen.

von alexander935 am 30.12.2018
Die Verjüngung sollte ebenso erfolgen wie bei dorischen Säulen.

contracturae: contractura: Kontraktur, Zusammenziehung, Verkürzung; contrahere: zusammenziehen, verkürzen, abkürzen, verursachen, herbeiführen, eingehen, abschließen, verloben
doricis: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; rica: Schleier, Kopftuch, Kapuze
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann