Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (1)  ›  004

Fer sacra, pater, et concipe foedus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

concipe

concipere: aufnehmen, empfangen

et

et: und, auch, und auch

Fer

fari: sprechen, reden

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

foedus

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

pater

pater: Vater

sacra

sacer: geweiht, heilig

sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen

sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer

Ähnliche Textstellen

• At tu, dum corpore non es passa
• Viribus absumptis expalluit illa citaeque victa labore
• Iamque parabantur captivis vincla lacertis: illae tollentes