Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (1) › 006

Analyse der Wortformen

componite: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
et: et: und, auch, und auch
foedus: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
laeti: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
placitum: placere: gefallen, belieben, zusagen; placitum: das Gefallen, EN: plea; placitus: gefallend, EN: pleasing
sinite: sinere: lassen, zulassen, erlauben