Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (3) › 124

Analyse der Wortformen

alta: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; alta: erhaben, hoch; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
globus: globus: Kugel
densissimus: densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend
ducem: dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
patria: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reposcit: reposcere: zurückfordern
uirum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
urget: urcare: EN: urk; urgere: drängen, in die Enge treiben, einengen