Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 230

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
excutere: excutere: abschütteln, herauschütteln
flagrantem: flagrans: brennend, leuchtend, EN: flaming, fiery, blazing, EN: burning (w/desire), ardent/passionate; flagrare: lodern, brennen, EN: be on fire
fontibus: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
ignis: ignire: EN: ignite; ignis: Brand, Feuer, Fackel
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
pauidi: pavidus: zitternd, scheu, EN: fearful, terrified, panicstruck
restinguere: restinguere: löschen
sanctos: sancire: heiligen; sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
trepidare: trepidare: Angst haben, zittern, bestürzt sein